You're an API user, you're even a sub account user. You want to view sub accounts in our UI –> Right?
At the moment, Encoding.com only supports usage of the API to gather information back about sub user info. This link: http://www.encoding.com/api/category/category/sub_account_api_documentation will give you all the documentation on how to create, track, delete and account for all your sub-accounts.